Translate WordPress with Google Translate multilanguage plugin using AI translation. Complete multilingual SEO...
Free
900k+ installs 4.9★ (4,950)
Gettext override translations
GUI in backend to override texts and translations without any programming knowledge.
The facts
- Rating
- 5★ from 7
- Active installs
- 2k+
- Price
- Free
- Last updated
- 27 May 2024
- Added
- Aug 2016
- Requires WP
- 4.0
- Tested up to
- WP 6.5.10
- Downloads
- 25,287
Our analysis
AI-assistedGettext Override Translations is a WordPress plugin that allows you to override default texts directly from your admin panel. It was initially designed for WooCommerce but can also be used for texts added by WordPress Core and other plugins.
The plugin translates all calls to _e(”) or __(”) in the PHP source code, but does not support dynamic strings or strings containing HTML tags. This makes it suitable for users who want to customise specific text elements on their site without altering the code directly.
Best for: This plugin is best for WordPress users looking to customise text in their WooCommerce store or other plugins.
What it does well
- ✓Free to use from the WordPress.org directory
- ✓Allows text overrides from the admin panel
- ✓Works with WooCommerce and other plugins
- ✓Translates specific PHP string calls
Where it falls short
- •Does not translate dynamic strings like %s or %d
- •Does not translate strings containing HTML tags
Verdict
Gettext Override Translations provides a straightforward way to modify text on your site. However, its limitations on dynamic and HTML-containing strings may restrict its use in some scenarios.
From the developer
ramon fincken's own description of Gettext override translations, lightly tidied.
Lets you override default texts from your admin panel.
Originally built to override texts from Woocommerce, but also works for all neatly added texts by WordPress Core and plugins.
It will translate all _e(”) or __(”) string calls, so check the PHP sourcecode of the plugin or theme you need to translate.
It will NOT translate any dynamic strings like %s or %d, so “%s has been added to your cart.” is not translatable.
It will NOT translate any strings that contain HTML tags at all.
Some WooCommerce examples:
WooCommerce “Select option” (dropdown value) setting
Fullscreen Screenshot 3
WooCommerce “Select option” (dropdown value) translation result
Fullscreen Screenshot 4
WooCommerce “Order notes” setting
Fullscreen Screenshot 5
WooCommerce “Order notes” translation result
Fullscreen Screenshot 6
Coding by: MijnPress.nl Twitter profile More plugins
Tagged as
purpose
Multilingual & Translation
platform
WooCommerce
Alternatives
Other plugins for running multilingual.
Translate WordPress plugins and themes directly in your browser. Versatile PO file editor with integrated AI t...
Free
1M+ installs 4.8★ (452)
Translate your site visually, directly from the front-end. Go multilingual in minutes using automatic AI trans...
Free
400k+ installs 4.7★ (1,653)
Cyr-To-Lat
90Convert Non-Latin characters in post, page and term slugs to Latin characters.
Free
300k+ installs 4.7★ (98)
WP Chat App
90Integrate WhatsApp experience directly into your WordPress website.
Free
100k+ installs 4.9★ (219)
OneTap is a multilingual WordPress plugin designed for seamless website accessibility.
Free
50k+ installs 4.9★ (79)