Members
94The best WordPress membership and user role editor plugin. User Roles & Capabilities editor helps you rest...
Free
300k+ installs 4.9★ (1,274)
Say What?
An easy-to-use plugin that allows you to change translatable strings from plugins / themes and WordPress core without editing code.
The facts
- Rating
- 4.3★ from 92
- Active installs
- 40k+
- Price
- Free
- Last updated
- 13 Aug 2026
- Added
- Mar 2013
- Requires WP
- 6.2
- Tested up to
- WP 7.1
- Requires PHP
- 7.4
- Downloads
- 722,794
Our analysis
AI-assistedSay What? is a WordPress plugin that enables you to change translatable strings from plugins, themes, and the WordPress core without the need for code editing. You simply input the current string and the desired replacement, and the plugin handles the rest.
This plugin is suitable for users who want to customise their site’s text easily, especially those who may not have coding skills. It is available for free on the WordPress.org directory and supports contributions on GitHub.
Best for: This plugin is best for WordPress users looking to customise text on their sites without coding knowledge.
What it does well
- ✓Allows string replacements without code editing
- ✓User-friendly interface for making changes
- ✓Free to use and open for contributions
- ✓Compatible with WordPress core and themes/plugins
Where it falls short
- •Limited features compared to the Pro version
- •No information on specific string discovery capabilities in the free version
Verdict
Say What? provides a straightforward solution for changing text strings in WordPress, making it accessible for non-developers. However, users seeking advanced features may need to consider the Pro version.
From the developer
Lee Willis's own description of Say What?, lightly tidied.
An easy-to-use plugin that allows you to change translatable strings from plugins / themes and WordPress core without editing code. Simply enter the current string, and what you want to replace it with and the plugin will automatically do the rest!
The plugin’s available for forking and contribution over on GitHub
Check out Say What Pro for:
- String Discovery and autocomplete – find the strings you need without diving through code. Works with server-side and Javascript-rendered strings
- Improved performance using text-domain-specific filters
- Wildcard string replacements – replace individual words, or fragments across your whole site
- Multi-lingual support – set different replacements for different languages on multi-lingual sites
- Import/export features – Easy import/export of replacements through the user interface
Support this free plugin
As a business, we already donate a percentage of our profits from premium plugins to global climate change projects. You’re free to use this plugin free of charge, but if you do, please consider buying the world some trees in return. You’ll be creating employment for local families and restoring wildlife habitats.
Tagged as
purpose
Import & Export
feature
Import & Export
Alternatives
Other plugins for moving data.
Manage all your WordPress updates, including individual updates, automatic updates, logs, and loads more. This...
Free
300k+ installs 4.8★ (725)
Redux is a simple, truly extensible, and fully responsive options framework for WordPress themes and plugins....
Free
900k+ installs 4.4★ (273)
PrettyLinks
90🌠 Shorten, brand, and track any URL on your own domain. Keep your links — and your data — where they belong....
Free
200k+ installs 4.8★ (1,317)
Export WooCommerce orders to Excel, CSV, XML, JSON, PDF and HTML. Best free order export plugin for WooCommerc...
Free
100k+ installs 5★ (350)
Easily export or import your WordPress customizer settings!
Free
100k+ installs 4.8★ (115)